人妻无码ΑV中文字幕久久琪琪布, 亚洲午夜久久久精品一区二区三区, 亚洲午夜久久久精品一区二区三剧, freexxx69性高欧美hd,无码永久免费AV,国产挤奶水主播在线播放,国产裸体美女视频全黄扒开,极品色影视,最近最新中文字幕完整版

政務(wù)公開 > 政策公開 > 政策文件
  1. [主題分類] 國土資源、能源/土地
  2. [發(fā)文機(jī)構(gòu)] 北京市人民政府
  3. [聯(lián)合發(fā)文單位]
  4. [實(shí)施日期] 2003-12-01
  5. [成文日期] 2003-09-02
  6. [發(fā)文字號(hào)] 政府令〔2003〕135號(hào)
  7. [廢止日期]
  8. [發(fā)布日期] 2003-09-30
  9. [有效性]
  10. [文件來源] 政府公報(bào) 年 第期(總第期)

北京市城市房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓管理辦法

打印
字號(hào):        

北京市人民政府令

第135號(hào)

  《北京市城市房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓管理辦法》已經(jīng)2003年8月26日市人民政府第13次常務(wù)會(huì)議通過,現(xiàn)予公布,自2003年12月1日起施行。

代市長 王岐山

二〇〇三年九月二日

北京市城市房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓管理辦法

第一章 總則

  第一條 為了規(guī)范城市房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓行為,保障當(dāng)事人的合法權(quán)益,促進(jìn)房地產(chǎn)市場(chǎng)健康發(fā)展,根據(jù)《中華人民共和國城市房地產(chǎn)管理法》和《城市房地產(chǎn)開發(fā)經(jīng)營管理?xiàng)l例》等法律、法規(guī),結(jié)合本市實(shí)際情況,制定本辦法。

  第二條 本市國有土地范圍內(nèi)的房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓,適用本辦法。

  本市城鎮(zhèn)職工根據(jù)城鎮(zhèn)住房制度改革政策購買公有住房、安居工程住房和集資合作建設(shè)的住房的,不適用本辦法。

  第三條 房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓,是指擁有房屋所有權(quán)、土地使用權(quán)的自然人、法人和其他組織,依法將房地產(chǎn)轉(zhuǎn)移給他人的行為。

  房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓人是指擁有房屋所有權(quán)、土地使用權(quán)的自然人、法人和其他組織。房地產(chǎn)受讓人可以是中華人民共和國境內(nèi)外的自然人、法人和其他組織,國家和市人民政府另有規(guī)定的從其規(guī)定。

  第四條 房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓包括下列方式:

  (一)買賣;

  (二)贈(zèng)與;

  (三)交換;

  (四)以房地產(chǎn)作價(jià)入股或者作為合作條件與他人成立法人或者其他組織,使房地產(chǎn)權(quán)屬發(fā)生變更的;

  (五)因法人或者其他組織合并、分立,使房地產(chǎn)權(quán)屬發(fā)生變更的;

  (六)以房地產(chǎn)清償債務(wù)的;

  (七)法律、法規(guī)和規(guī)章規(guī)定的其他方式。

  第五條 市國土資源和房屋管理局(以下簡稱市國土房管局)主管本市房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓管理工作。區(qū)、縣國土資源和房屋管理局(以下簡稱區(qū)、縣國土房管局)負(fù)責(zé)本行政區(qū)域內(nèi)房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓管理工作。

  有關(guān)行政管理部門應(yīng)當(dāng)按照各自職責(zé),依法對(duì)房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓實(shí)施監(jiān)督和管理。

  第六條 房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓應(yīng)當(dāng)遵循自愿、公平、誠實(shí)信用的原則。

  第七條 本市逐步建立房地產(chǎn)交易信息披露制度。市國土房管局應(yīng)當(dāng)會(huì)同有關(guān)部門定期公布本市房地產(chǎn)交易指導(dǎo)信息。

第二章 一般規(guī)定

  第八條 轉(zhuǎn)讓房屋的,該房屋占用范圍的國有土地使用權(quán)同時(shí)轉(zhuǎn)讓。

  第九條 在依法取得使用權(quán)的國有土地上建成的房屋,必須在辦理房屋所有權(quán)和相應(yīng)的土地使用權(quán)登記并取得房地產(chǎn)權(quán)屬證書后,方可轉(zhuǎn)讓。

  第十條 出讓土地上的房屋在建工程轉(zhuǎn)讓的,應(yīng)當(dāng)符合下列條件:

  (一)按照出讓合同約定已經(jīng)支付全部土地使用權(quán)出讓金,并取得土地使用權(quán)證書;

  (二)按照出讓合同約定進(jìn)行投資開發(fā),完成開發(fā)投資總額的25%以上。

  以劃撥方式取得土地使用權(quán)的房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓,按照國家和本市有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

  第十一條 下列房地產(chǎn),不得轉(zhuǎn)讓:

  (一)司法機(jī)關(guān)和行政機(jī)關(guān)依法裁定、決定查封或者以其他方式限制房地產(chǎn)權(quán)利的;

  (二)依法收回土地使用權(quán)的;

  (三)登記為共有的房地產(chǎn),未經(jīng)其他共有人書面同意的;

  (四)權(quán)屬有爭(zhēng)議的;

  (五)未經(jīng)依法登記取得房地產(chǎn)權(quán)屬證書的;

  (六)法律、行政法規(guī)規(guī)定不得轉(zhuǎn)讓的其他情形。

  第十二條 按照房屋建筑設(shè)計(jì)為獨(dú)立成套(單元)的房屋,不得分割轉(zhuǎn)讓。

  第十三條 房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓時(shí),相應(yīng)的共用部位、共用設(shè)備的權(quán)利份額一并轉(zhuǎn)讓;按照國家和本市規(guī)定可以單獨(dú)轉(zhuǎn)讓的地下停車庫等附屬建筑物、構(gòu)筑物不隨同轉(zhuǎn)讓的,應(yīng)當(dāng)在房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓合同中載明;沒有載明的,視為一并轉(zhuǎn)讓。

  第十四條 共有房地產(chǎn)買賣,在同等條件下,共有人享有優(yōu)先購買權(quán)。

  出賣已出租的房地產(chǎn)的,出賣人應(yīng)當(dāng)提前3個(gè)月通知承租人。在同等條件下,承租人享有優(yōu)先購買權(quán)。出賣人未履行通知義務(wù)的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。

  第十五條 轉(zhuǎn)讓已出租的房地產(chǎn)的,受讓人應(yīng)當(dāng)繼續(xù)履行原租賃合同。但房地產(chǎn)出租前已依法抵押,為實(shí)現(xiàn)該抵押權(quán)轉(zhuǎn)讓房地產(chǎn)的,受讓人不承擔(dān)繼續(xù)履行原租賃合同的義務(wù)。

  第十六條 已購公有住房轉(zhuǎn)讓時(shí),可以不征得原售房單位同意。

  已購公有住房轉(zhuǎn)讓后,原售房單位不再承擔(dān)該房屋的供暖、物業(yè)管理等費(fèi)用。

  第十七條 房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓時(shí),除本辦法第四條第(四)項(xiàng)、第(五)項(xiàng)規(guī)定的情形外,當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)簽訂書面轉(zhuǎn)讓合同。房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓合同應(yīng)當(dāng)包括下列內(nèi)容:

  (一)轉(zhuǎn)讓人和受讓人的名稱或者姓名、住所;

  (二)房地產(chǎn)的坐落位置、四至范圍和面積;

  (三)房地產(chǎn)用途;

  (四)房地產(chǎn)權(quán)屬證書編號(hào);

  (五)買賣的價(jià)格或者交換的差價(jià)金額、清償債務(wù)的金額;

  (六)房地產(chǎn)交付的條件和日期;

  (七)違約責(zé)任;

  (八)爭(zhēng)議解決方式;

  (九)轉(zhuǎn)讓人和受讓人約定的其他內(nèi)容。

  第十八條 房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓時(shí),轉(zhuǎn)讓人應(yīng)當(dāng)如實(shí)告知受讓人轉(zhuǎn)讓房地產(chǎn)的抵押、租賃等有關(guān)情況。轉(zhuǎn)讓人不履行告知義務(wù)的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。

  第十九條 房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓價(jià)格由轉(zhuǎn)讓人和受讓人協(xié)商議定,但實(shí)行政府指導(dǎo)價(jià)的除外。

  第二十條 房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓時(shí),房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓人和受讓人應(yīng)當(dāng)依法納稅。

  第二十一條 房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓人和受讓人應(yīng)當(dāng)在簽訂轉(zhuǎn)讓合同或者取得與轉(zhuǎn)讓有關(guān)的法律文件生效后90日內(nèi),向市或者區(qū)、縣國土房管局申請(qǐng)辦理房地產(chǎn)權(quán)屬轉(zhuǎn)移登記,并提交下列文件:

  (一)房地產(chǎn)權(quán)屬證書;

  (二)轉(zhuǎn)讓當(dāng)事人的身份證明,轉(zhuǎn)讓當(dāng)事人是法人或者其他組織的,還應(yīng)當(dāng)出具對(duì)具體承辦人員的授權(quán)委托書;

  (三)轉(zhuǎn)讓合同或者與轉(zhuǎn)讓有關(guān)的法律文件;

  (四)法律、法規(guī)和規(guī)章規(guī)定的其他文件。

  境外法人、組織辦理房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓登記時(shí)提交的文件,應(yīng)當(dāng)按規(guī)定經(jīng)公證、認(rèn)證,并提交經(jīng)公證的中文譯本。

  第二十二條 市或者區(qū)、縣國土房管局應(yīng)當(dāng)審核轉(zhuǎn)讓當(dāng)事人的房地產(chǎn)權(quán)屬轉(zhuǎn)移登記申請(qǐng),對(duì)當(dāng)事人提交的文件不齊備的,應(yīng)當(dāng)一次性告知當(dāng)事人需補(bǔ)充提交的全部文件;對(duì)當(dāng)事人提交的文件齊備的,應(yīng)當(dāng)即時(shí)受理。

  對(duì)符合登記條件的,自受理之日起20個(gè)工作日內(nèi)辦理房地產(chǎn)權(quán)屬轉(zhuǎn)移登記;對(duì)不符合登記條件的,應(yīng)當(dāng)書面告知當(dāng)事人不予登記的理由。

  第二十三條 房地產(chǎn)權(quán)屬轉(zhuǎn)移的日期,以市或者區(qū)、縣國土房管局登記的日期為準(zhǔn)。

  第二十四條 房地產(chǎn)滅失、損毀的風(fēng)險(xiǎn)責(zé)任自房地產(chǎn)轉(zhuǎn)移占有之日起由受讓人承擔(dān),但轉(zhuǎn)讓當(dāng)事人另有約定的除外。

  第二十五條 房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)應(yīng)當(dāng)對(duì)其出售的新建商品房承擔(dān)質(zhì)量保修責(zé)任。房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)應(yīng)當(dāng)與受讓人在轉(zhuǎn)讓合同中約定保修范圍、保修期限和保修責(zé)任。約定的保修期限不得低于國家規(guī)定的最低期限。保修期限自商品房交付之日起計(jì)算。

  新建商品房在保修期限內(nèi)再轉(zhuǎn)讓的,房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)應(yīng)當(dāng)繼續(xù)承擔(dān)對(duì)該商品房的保修責(zé)任。

  第二十六條 房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓當(dāng)事人可以委托律師和房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu)代理房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓或者提供中介服務(wù)。

  受托人應(yīng)當(dāng)忠實(shí)、勤勉地履行職責(zé)。因受托人過錯(cuò)給房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓當(dāng)事人造成損失的,房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓當(dāng)事人可以要求受托人承擔(dān)賠償責(zé)任。

  第二十七條 市國土房管局應(yīng)當(dāng)歸集房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)在從事商品房銷售經(jīng)營活動(dòng)中的有關(guān)信用信息,并按照規(guī)定公布。

第三章 商品房預(yù)售

  第二十八條 房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)取得預(yù)售許可后,方可預(yù)售商品房。

  預(yù)售商品房,應(yīng)當(dāng)符合下列條件:

  (一)已交付全部土地使用權(quán)出讓金并取得國有土地使用權(quán)證,屬于預(yù)售經(jīng)濟(jì)適用住房的,應(yīng)當(dāng)取得城鎮(zhèn)建設(shè)用地批準(zhǔn)書;

  (二)取得建設(shè)工程規(guī)劃許可證件和施工許可證件;

  (三)按提供預(yù)售的商品房計(jì)算,投入開發(fā)的建設(shè)資金達(dá)到工程建設(shè)總投資的25%以上;

  (四)已確定竣工日期,且滿足市國土房管局公布的預(yù)售最長期限。

  第二十九條 房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)申請(qǐng)商品房預(yù)售許可的,應(yīng)當(dāng)向市國土房管局提交下列文件:

  (一)本辦法第二十八條第二款第(一)項(xiàng)至第(四)項(xiàng)規(guī)定的證明文件;

  (二)工商營業(yè)執(zhí)照和企業(yè)資質(zhì)等級(jí)證書;

  (三)工程施工合同;

  (四)商品房預(yù)售方案和分層平面圖。

  房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)申請(qǐng)辦理經(jīng)濟(jì)適用住房預(yù)售許可的,還應(yīng)當(dāng)提交經(jīng)濟(jì)適用住房銷售價(jià)格的批準(zhǔn)文件。

  第三十條 市國土房管局應(yīng)當(dāng)審核商品房預(yù)售申請(qǐng),對(duì)申請(qǐng)人提交的文件不齊備的,應(yīng)當(dāng)一次性告知需補(bǔ)充提交的全部文件;對(duì)提交文件齊備的,應(yīng)當(dāng)即時(shí)受理。

  對(duì)符合本辦法第二十八條規(guī)定的,市國土房管局應(yīng)當(dāng)自受理商品房預(yù)售申請(qǐng)之日起10個(gè)工作日內(nèi)核發(fā)商品房預(yù)售許可證;對(duì)不符合預(yù)售條件的,應(yīng)當(dāng)作出不同意預(yù)售的決定并說明理由。

  市國土房管局應(yīng)當(dāng)將核發(fā)預(yù)售許可證的情況予以公布。

  第三十一條 商品房預(yù)售許可證應(yīng)當(dāng)載明下列內(nèi)容:

  (一)房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)名稱;

  (二)預(yù)售許可證編號(hào);

  (三)預(yù)售商品房的建設(shè)工程規(guī)劃許可證編號(hào);

  (四)預(yù)售商品房的坐落位置、幢號(hào)或者樓層、面積;

  (五)土地的用途和使用期限;

  (六)發(fā)證機(jī)關(guān)和發(fā)證日期。

  第三十二條 房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)應(yīng)當(dāng)按照商品房預(yù)售許可證核準(zhǔn)的內(nèi)容預(yù)售商品房。預(yù)售時(shí),房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)應(yīng)當(dāng)向預(yù)購人出示商品房預(yù)售許可證。

  任何單位和個(gè)人不得偽造、涂改、租借、轉(zhuǎn)讓、冒用商品房預(yù)售許可證。

  第三十三條 房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)取得商品房預(yù)售許可證后,方可發(fā)布商品房預(yù)售廣告、參加房地產(chǎn)交易展示活動(dòng)。

  房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)發(fā)布商品房預(yù)售廣告,應(yīng)當(dāng)在廣告中明示房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)的名稱、商品房坐落位置、商品房預(yù)售許可證編號(hào)。

  第三十四條 商品房預(yù)售可以按照套內(nèi)建筑面積計(jì)價(jià),也可以按照建筑面積計(jì)價(jià)或者按照套(單元)計(jì)價(jià)。但預(yù)售商品住宅的,應(yīng)當(dāng)按照套內(nèi)建筑面積計(jì)價(jià)。

  第三十五條 房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)在預(yù)售商品住宅之前,應(yīng)當(dāng)公示有資質(zhì)的測(cè)繪單位出具的商品房預(yù)售面積測(cè)繪技術(shù)報(bào)告書和下列分?jǐn)偳闆r:

  (一)被分?jǐn)偟墓灿貌课坏拿Q、用途、所在位置、面積;

  (二)參與分?jǐn)偣灿媒ㄖ娣e的商品房的名稱、用途、所在位置、面積、分?jǐn)傁禂?shù);

  (三)不分?jǐn)偟墓灿貌课弧?/p>

  共用建筑面積的分?jǐn)偳闆r經(jīng)公示并與第一個(gè)預(yù)購人簽訂預(yù)售合同后,房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)不得更改。房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)與預(yù)購人簽訂的預(yù)售合同中應(yīng)當(dāng)附有上述經(jīng)公示的共用建筑面積分?jǐn)偟膬?nèi)容。

  其他商品房預(yù)售時(shí),房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)應(yīng)當(dāng)明示共用建筑面積分?jǐn)偳闆r。

  第三十六條 預(yù)售商品房的,當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)簽訂書面合同。商品房預(yù)售合同應(yīng)當(dāng)包括下列內(nèi)容:

  (一)房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)和預(yù)購人名稱或者姓名、住所;

  (二)商品房預(yù)售許可證編號(hào);

  (三)商品房的坐落位置、結(jié)構(gòu)、層高、建筑層數(shù)、陽臺(tái)封閉情況;

  (四)商品房的用途;

  (五)土地使用權(quán)取得方式和期限;

  (六)預(yù)售的建筑面積、套內(nèi)建筑面積和分?jǐn)偟墓灿媒ㄖ娣e;

  (七)預(yù)售的面積和實(shí)測(cè)面積誤差的處理方式;

  (八)商品房附屬設(shè)備和裝修標(biāo)準(zhǔn);

  (九)交付條件和日期;

  (十)供水、供電、供熱、燃?xì)狻⑼ㄓ?、道路、綠化等配套設(shè)施的交付承諾;

  (十一)申請(qǐng)辦理商品房權(quán)屬轉(zhuǎn)移登記手續(xù)的約定;

  (十二)違約責(zé)任;

  (十三)爭(zhēng)議解決方式;

  (十四)當(dāng)事人約定的其他內(nèi)容。

  第三十七條 房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)在簽訂合同前收取預(yù)付款性質(zhì)的費(fèi)用的,在簽訂預(yù)售合同時(shí),所收費(fèi)用應(yīng)當(dāng)?shù)肿鞣績r(jià)款;未能簽訂預(yù)售合同的,房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)應(yīng)當(dāng)向預(yù)購人返還所收費(fèi)用。

  第三十八條 房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)在與預(yù)購人依法解除預(yù)售合同之前,不得與他人簽訂同一商品房的預(yù)售合同。

  第三十九條 預(yù)售已抵押的商品房,房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)應(yīng)當(dāng)通知抵押權(quán)人并將抵押情況告知預(yù)購人。

  房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)不得將已預(yù)售的商品房進(jìn)行抵押。

  第四十條 房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)應(yīng)當(dāng)自商品房預(yù)售合同簽訂之日起30日內(nèi),向市或者區(qū)、縣國土房管局申請(qǐng)商品房預(yù)售登記,并提交下列文件:

  (一)房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)的營業(yè)執(zhí)照和授權(quán)委托書;

  (二)預(yù)購人身份證明復(fù)印件;

  (三)商品房預(yù)售合同;

  房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)在前款規(guī)定的期間內(nèi)未申請(qǐng)預(yù)售登記的,預(yù)購人可以申請(qǐng)預(yù)售登記。

  預(yù)售的商品房已抵押的,預(yù)售登記應(yīng)當(dāng)由房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)和預(yù)購人雙方共同申請(qǐng)。

  第四十一條 市或者區(qū)、縣國土房管局應(yīng)當(dāng)審查預(yù)售登記申請(qǐng),對(duì)符合下列條件的,在5個(gè)工作日內(nèi)辦理預(yù)售登記:

  (一)房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)名稱與核準(zhǔn)預(yù)售許可的預(yù)售人名稱一致;

  (二)該商品房在預(yù)售許可核準(zhǔn)的范圍內(nèi);

  (三)該商品房未經(jīng)預(yù)售登記;

  (四)該商品房未被司法機(jī)關(guān)和行政機(jī)關(guān)依法裁定、決定查封或者以其他方式限制房地產(chǎn)權(quán)利;

  (五)商品房預(yù)售合同上有當(dāng)事人的簽字或者蓋章,當(dāng)事人是自然人的應(yīng)當(dāng)簽字,當(dāng)事人是法人或者其他組織的應(yīng)當(dāng)蓋章。

  第四十二條 商品房預(yù)售登記后,房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)與預(yù)購人變更預(yù)售標(biāo)的物或者解除預(yù)售合同的,應(yīng)當(dāng)簽訂合同變更或者解除預(yù)售合同的協(xié)議,并依照本辦法第四十條規(guī)定,由雙方共同到原登記機(jī)關(guān)辦理變更或者解除預(yù)售登記手續(xù)。

  第四十三條 房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)應(yīng)當(dāng)按照規(guī)劃行政主管部門核發(fā)的建設(shè)工程規(guī)劃許可證的規(guī)定建設(shè)商品房,不得擅自變更。

  房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)確需變更規(guī)劃許可證規(guī)定內(nèi)容的,應(yīng)當(dāng)書面征得受影響的預(yù)購人同意,并取得規(guī)劃行政主管部門的批準(zhǔn)。因規(guī)劃變更給預(yù)購人的權(quán)益造成損失的,房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)應(yīng)當(dāng)給予相應(yīng)的補(bǔ)償。

  第四十四條 預(yù)購人在預(yù)售登記后、商品房竣工前轉(zhuǎn)讓其預(yù)購的商品房的,按照下列規(guī)定辦理:

  (一)未付清預(yù)售商品房預(yù)售合同約定的總價(jià)款的,預(yù)購人應(yīng)當(dāng)取得房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)同意;

  (二)已付清預(yù)售商品房預(yù)售合同約定的總價(jià)款的,預(yù)購人應(yīng)當(dāng)將其轉(zhuǎn)讓預(yù)購商品房的情況書面通知房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)。

  轉(zhuǎn)讓預(yù)購的商品房的,預(yù)購人與受讓人應(yīng)當(dāng)簽訂書面合同,并在合同簽訂后15日內(nèi)依照本辦法第四十條的規(guī)定到原登記機(jī)關(guān)申請(qǐng)變更預(yù)售登記。

  第四十五條 房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)預(yù)售商品房時(shí)設(shè)置樣板間的,在簽訂預(yù)售合同前沒有告知預(yù)購人實(shí)際交付的商品房質(zhì)量、設(shè)備、裝修標(biāo)準(zhǔn)、布局結(jié)構(gòu)及其附屬設(shè)施等與樣板間是否一致的,實(shí)際交付的商品房應(yīng)當(dāng)與樣板間一致。

  第四十六條 商品房竣工后,房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)應(yīng)當(dāng)委托有資質(zhì)的測(cè)繪單位對(duì)每套房屋的建筑面積、套內(nèi)建筑面積和分?jǐn)偟墓灿媒ㄖ娣e進(jìn)行測(cè)繪,并提供下列文件:

  (一)商品房預(yù)售面積測(cè)繪技術(shù)報(bào)告書;

  (二)商品房共用建筑面積分?jǐn)偳闆r的說明文件。屬于商品住宅的,說明文件的內(nèi)容應(yīng)當(dāng)與依照本辦法第三十五條規(guī)定公示的內(nèi)容一致;根據(jù)本辦法第四十三條第二款規(guī)定變更建設(shè)工程規(guī)劃許可證內(nèi)容,致使分?jǐn)偟墓灿媒ㄖ娣e情況發(fā)生變更的,還應(yīng)當(dāng)提供相應(yīng)的批準(zhǔn)規(guī)劃變更的文件。

  受委托的測(cè)繪單位應(yīng)當(dāng)按照國家和本市有關(guān)技術(shù)規(guī)范進(jìn)行實(shí)測(cè),并出具商品房面積實(shí)測(cè)技術(shù)報(bào)告書和每套房屋的面積實(shí)測(cè)數(shù)據(jù)表。測(cè)繪單位對(duì)測(cè)繪成果質(zhì)量承擔(dān)責(zé)任。

  房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)應(yīng)當(dāng)允許購房人查詢商品房面積實(shí)測(cè)技術(shù)報(bào)告書。

  第四十七條 預(yù)售商品房按照套內(nèi)建筑面積計(jì)價(jià)的,預(yù)售合同中載明的預(yù)售的套內(nèi)建筑面積與實(shí)測(cè)的套內(nèi)建筑面積發(fā)生誤差時(shí),按照合同約定的方式處理。合同中未作約定或者約定不明的,按照下列規(guī)定處理:

  (一)面積誤差比絕對(duì)值在3%以內(nèi)(含3%)的,根據(jù)實(shí)測(cè)面積結(jié)算房價(jià)款。

  (二)面積誤差比絕對(duì)值超出3%的,預(yù)購人有權(quán)退房。預(yù)購人退房的,房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)應(yīng)當(dāng)在預(yù)購人提出書面退房要求之日起30日內(nèi)退還預(yù)購人已付房價(jià)款及其利息。預(yù)購人不退房的,實(shí)測(cè)面積大于合同約定的,面積誤差比在3%以內(nèi)(合3%)部分的房價(jià)款由預(yù)購人補(bǔ)足;超出3%部分的房價(jià)款由房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)承擔(dān),產(chǎn)權(quán)歸預(yù)購人。實(shí)測(cè)面積小于合同約定的,面積誤差比絕對(duì)值在3%以內(nèi)(含3%)部分的房價(jià)款由房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)返還預(yù)購人;超出3%部分的房價(jià)款由房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)雙倍返還預(yù)購人。

  本辦法所稱的面積誤差比等于實(shí)測(cè)面積與合同約定面積之差除以合同約定面積乘以100%。

  第四十八條 預(yù)售商品房按照建筑面積計(jì)價(jià)的,預(yù)售合同中載明的預(yù)售建筑面積、套內(nèi)建筑面積與實(shí)測(cè)面積發(fā)生誤差時(shí),按照合同約定的方式處理。合同未作約定或者約定不明的,按照下列規(guī)定處理:

  (一)建筑面積、套內(nèi)建筑面積誤差比絕對(duì)值均在3%以內(nèi)(含3%)的,根據(jù)實(shí)測(cè)面積結(jié)算房價(jià)款;

  (二)建筑面積誤差比絕對(duì)值超出3%的,依照本辦法第四十七條第一款第二項(xiàng)的規(guī)定執(zhí)行;

  (三)建筑面積誤差比絕對(duì)值在3%以內(nèi)(含3%)、套內(nèi)建筑面

  積誤差比絕對(duì)值超出3%的,購房人有權(quán)退房。預(yù)購人退房的,房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)應(yīng)當(dāng)在預(yù)購人提出書面退房要求之日起30日內(nèi)退還預(yù)購人已付房價(jià)款及其利息;購房人不退房的,根據(jù)實(shí)測(cè)面積結(jié)算房價(jià)款。

  第四十九條 預(yù)售商品房按照套(單元)計(jì)價(jià)的,商品房預(yù)售合同中應(yīng)當(dāng)約定商品房的套型、詳細(xì)尺寸和誤差范圍及處理方式并附平面圖。

  按照套(單元)計(jì)價(jià)的預(yù)售商品房實(shí)際交付時(shí),房屋的套型與設(shè)計(jì)圖紙一致,相關(guān)尺寸在預(yù)售合同約定的誤差范圍之內(nèi)的,總價(jià)款不變。套型與設(shè)計(jì)圖紙不一致或者相關(guān)尺寸超出約定的誤差范圍的,按照合同約定的方式處理;合同未作約定的,由當(dāng)事人協(xié)商解決;協(xié)商不成的,可以依法申請(qǐng)仲裁或者提起民事訴訟。

  第五十條 房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)交付預(yù)售商品房,應(yīng)當(dāng)符合下列條件:

  (一)取得建筑工程竣工驗(yàn)收備案表;

  (二)取得商品房面積實(shí)測(cè)技術(shù)報(bào)告書;

  (三)預(yù)售合同約定的其他交付條件。

  房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)應(yīng)當(dāng)在交付日的7日前書面通知預(yù)購人辦理交付手續(xù)的時(shí)間、地點(diǎn)及預(yù)購人應(yīng)當(dāng)攜帶的證件、文件。交付時(shí),房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)應(yīng)當(dāng)向預(yù)購人出具前款規(guī)定的文件;交付住宅的,還應(yīng)當(dāng)同時(shí)向預(yù)購人提供住宅質(zhì)量保證書和住宅使用說明書。

  第五十一條 已經(jīng)取得商品房預(yù)售許可的項(xiàng)目依法轉(zhuǎn)讓的,項(xiàng)目受讓人應(yīng)當(dāng)按照本辦法第二十九條的規(guī)定申請(qǐng)預(yù)售許可。原房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)應(yīng)當(dāng)自項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓合同簽訂之日起10日內(nèi)書面通知預(yù)購人,預(yù)購人在收到書面通知之日起30日內(nèi)有權(quán)解除預(yù)售合同。

  預(yù)購人未解除預(yù)售合同的,預(yù)售合同中約定原房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)的權(quán)利和義務(wù),由項(xiàng)目受讓人承擔(dān)。

第四章 法律責(zé)任

  第五十二條 違反本辦法第十條第一款和第二十八條、第二十九條規(guī)定擅自轉(zhuǎn)讓房地產(chǎn)開發(fā)項(xiàng)目或者擅自預(yù)售商品房的,由市或者區(qū)、縣國土房管局按照《城市房地產(chǎn)開發(fā)經(jīng)營管理?xiàng)l例》的規(guī)定處罰。

  房地產(chǎn)受讓人知道或者應(yīng)當(dāng)知道轉(zhuǎn)讓人沒有取得房地產(chǎn)權(quán)屬證書或者相關(guān)批準(zhǔn)文件仍然購買商品房的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)不利的民事法律后果。

  第五十三條 違反本辦法第三十二條第二款規(guī)定,偽造、涂改、租借、轉(zhuǎn)讓、冒用商品房預(yù)售許可證的,由市國土房管局依法收繳偽造、涂改的預(yù)售許可證,并處3萬元以下罰款,造成損失的,依法承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任;情節(jié)嚴(yán)重構(gòu)成犯罪的,移送司法機(jī)關(guān)依法處理。

  第五十四條 違反本辦法,按照規(guī)劃、廣告、價(jià)格管理等法律、法規(guī)和規(guī)章的規(guī)定應(yīng)當(dāng)予以行政處罰的,由規(guī)劃、工商行政和價(jià)格主管部門依法處理。

  第五十五條 市和區(qū)、縣國土房管局在房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓行政管理工作中不履行或者不適當(dāng)履行法定職責(zé)的,由其所在單位或者上級(jí)主管部門對(duì)直接負(fù)責(zé)的主管人員和其他責(zé)任人員給予行政處分;構(gòu)成犯罪的,依法追究刑事責(zé)任。

第五章 附則

  第五十六條 市國土房管局可以根據(jù)本辦法第十七條、第三十六條的規(guī)定擬訂房地產(chǎn)買賣和商品房預(yù)售的合同示范文本。

  第五十七條 本辦法自2003年12月1日起施行。1984年8月11日市人民政府發(fā)布的《北京市貫徹實(shí)施〈城市私有房屋管理?xiàng)l例〉若干具體問題的規(guī)定》、1988年9月15日市人民政府發(fā)布的《北京市房屋買賣管理暫行規(guī)定》同時(shí)廢止。

(在《北京日?qǐng)?bào)》、《北京法制報(bào)》上刊載)

關(guān)于《北京市城市房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓管理辦法》的說明

  一、立法的必要性

  目前,本市房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓方面僅有的市政府規(guī)章,是1988年制定的

  《北京市房屋買賣管理暫行規(guī)定》(以下簡稱《暫行規(guī)定》)。十幾年來,本市房地產(chǎn)市場(chǎng)發(fā)生了很大變化,《暫行規(guī)定》已不適應(yīng)當(dāng)前的需要,亟待修訂。

  1994年以來,《中華人民共和國城市房地產(chǎn)管理法》、《城市房地產(chǎn)開發(fā)經(jīng)營管理?xiàng)l例》等法律、法規(guī)的實(shí)施,設(shè)立了一批新的重要法律制度,對(duì)推動(dòng)房地產(chǎn)市場(chǎng)的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。但是,這些法律、法規(guī)中有關(guān)房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓的規(guī)定比較原則,而不動(dòng)產(chǎn)轉(zhuǎn)讓客觀上要求法律制度的設(shè)計(jì)必須精微。因此,從本市房地產(chǎn)市場(chǎng)的實(shí)際情況和發(fā)展需要出發(fā),《北京市城市房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓管理辦法》(以下簡稱《辦法》)的制定,是十分必要的。

  社會(huì)各界對(duì)本市房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓立法呼聲很高,市政協(xié)城建委、市人大代表、市政府參事室、市房地產(chǎn)研究會(huì)等都曾經(jīng)做過相關(guān)調(diào)查研究,呼吁盡快立法。

  二、立法的基本思路和過程

  《辦法》是規(guī)范市場(chǎng)交易行為的立法,因此必須體現(xiàn)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和政府職能轉(zhuǎn)變的要求,要通過簡化行政管理環(huán)節(jié),放松行政規(guī)制,以降低交易成本,活躍市場(chǎng)交易;同時(shí)通過法律制度和規(guī)則的設(shè)計(jì),明確當(dāng)事人間的權(quán)利和義務(wù),規(guī)范交易行為,保護(hù)消費(fèi)者的合法權(quán)益,使市場(chǎng)主體的自我管理、市場(chǎng)機(jī)制的自我約束與政府部門的行政管理相互結(jié)合,共同推進(jìn)本市房地產(chǎn)市場(chǎng)的健康發(fā)展。

  工作中,我們就《辦法》書面征求了市人大和市政協(xié)有關(guān)部門、市政府相關(guān)委辦局和區(qū)縣政府的意見,并在政府網(wǎng)站上全文公布草案,《北京青年報(bào)》和搜房、新浪網(wǎng)站還組織了專題討論。公開征求的意見經(jīng)合并歸納,共40余條,內(nèi)容涉及行政管理、市場(chǎng)規(guī)則、政府責(zé)任以及立法技術(shù)等,這些意見在《辦法》修改中已經(jīng)充分考慮和吸收。為了論證《辦法》中設(shè)立的一些重要制度,我們組織了“京津滬渝四市房地產(chǎn)法律問題研討會(huì)”,召開了政協(xié)委員、律師、開發(fā)企業(yè)、法律專家的座談會(huì),同法院反復(fù)交換了意見,還借鑒了上海、重慶香港等地的立法經(jīng)驗(yàn)。現(xiàn)在的《辦法》也得到了全國人大、國務(wù)院有關(guān)法制工作部門專家的積極肯定。

  三、《辦法》的主要內(nèi)容

  《辦法》共五章五十七條,分為總則、一般規(guī)定、商品房預(yù)售、法律責(zé)任和附則?,F(xiàn)就主要內(nèi)容說明如下:

  (一)關(guān)于調(diào)整范圍

  《辦法》所確定的制度和規(guī)則適用于“城市房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓”。有三層含義;一是適用于城市規(guī)劃區(qū)范圍內(nèi)國有土地上的房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓活動(dòng);二是適用于上述范圍內(nèi)帶有市場(chǎng)化因素的所有房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓活動(dòng),從轉(zhuǎn)讓標(biāo)的看,包括現(xiàn)房轉(zhuǎn)讓和商品房預(yù)售,現(xiàn)房不僅包括新建商品房,也包括已購公房和已購經(jīng)濟(jì)適用住房的轉(zhuǎn)讓,以及房屋在建工程項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓。三是房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓方式包括買賣、贈(zèng)與、交換等交易行為,也包括抵償債務(wù)、土地使用權(quán)入股、產(chǎn)權(quán)人變更等引起的轉(zhuǎn)讓行為。

  本辦法的調(diào)整范圍不包括單純的國有土地使用權(quán)出讓和轉(zhuǎn)讓,國家和本市對(duì)此有專門規(guī)定。

  (二)關(guān)于轉(zhuǎn)讓登記程序

  轉(zhuǎn)讓登記是不動(dòng)產(chǎn)轉(zhuǎn)讓的重要法律制度,目的是賦予轉(zhuǎn)讓行為法律上的公信力,以保障其不動(dòng)產(chǎn)權(quán)利。但原辦法登記程序復(fù)雜、限制過多。《辦法》對(duì)此作了較大調(diào)整:

  一是取消了對(duì)一般購房人資格的限制和對(duì)已購公房上市的限制。除國家和市人民政府另有規(guī)定的外,境內(nèi)外的自然人、法人和其他組織均可成為受讓人;已購公房轉(zhuǎn)讓時(shí),可以不征得原售房單位同意。

  二是取消了立契過戶和交易審查程序。買賣雙方簽訂轉(zhuǎn)讓合同后持有關(guān)文件可以直接辦理產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)移登記?!掇k法》還對(duì)登記時(shí)提交的具體文件、登記機(jī)關(guān)的工作時(shí)限和工作要求作出了具體規(guī)定。

  (三)關(guān)于政府引導(dǎo)和中介機(jī)構(gòu)介入的制度

  政府的積極引導(dǎo)和中介機(jī)構(gòu)的介入,是促進(jìn)房地產(chǎn)市場(chǎng)成熟和自律的重要條件。為此,主要做了以下規(guī)定:

  一是開放商品房測(cè)繪市場(chǎng);《辦法》規(guī)定,凡具備一定資質(zhì)的測(cè)繪單位均可承擔(dān)商品房測(cè)繪工作。開放測(cè)繪市場(chǎng)后,測(cè)繪單位對(duì)其測(cè)繪成果質(zhì)量獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任。

  二是倡導(dǎo)律師和房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu)代理房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓和提供中介服務(wù),通過專業(yè)代理,使購房者成為理性的消費(fèi)者。

  三是減少直接行政控制,政府對(duì)市場(chǎng)行為主要發(fā)揮引導(dǎo)作用,包括通過建立房地產(chǎn)交易信息披露制度、預(yù)售商品房許可證公開查詢制度、開發(fā)企業(yè)信用信息管理制度等,促進(jìn)企業(yè)自律,規(guī)范市場(chǎng)行為。

  (四)關(guān)于加強(qiáng)預(yù)售管理,規(guī)范預(yù)售行為

  《辦法》針對(duì)當(dāng)前商品房特別是商品住宅預(yù)售中存在的普遍問題,從以下三方面做出了規(guī)定:

  一是明確預(yù)售許可的條件。根據(jù)《房地產(chǎn)管理法》和國務(wù)院《房地產(chǎn)開發(fā)經(jīng)營管理?xiàng)l例》,《辦法》明確規(guī)定,繳清土地使用權(quán)出讓金并取得土地使用權(quán)證是取得商品房預(yù)售許可的必要條件。同時(shí),為了防范預(yù)售風(fēng)險(xiǎn),落實(shí)開發(fā)企業(yè)責(zé)任,《辦法》還規(guī)定,開發(fā)企業(yè)取得預(yù)售許可必須滿足市國土房管局根據(jù)調(diào)控市場(chǎng)的需要對(duì)最長預(yù)售期限的規(guī)定。據(jù)此,開發(fā)企業(yè)承諾后不能按期交付的,可能面臨懲罰性賠償?shù)拿袷仑?zé)任。

  二是完善了預(yù)售登記制度。為了保障預(yù)購人的利益,《辦法》規(guī)定,開發(fā)企業(yè)應(yīng)當(dāng)在預(yù)售合同簽訂后30日內(nèi),單方申請(qǐng)預(yù)售登記;開發(fā)企業(yè)逾期不申請(qǐng)預(yù)售登記的,預(yù)購人可以自行申請(qǐng)預(yù)售登記,保證交易安全。并對(duì)預(yù)售的變更登記和解除登記作了相應(yīng)的規(guī)定。同時(shí),明確了國土房管部門辦理預(yù)售登記的程序、期限以及審查內(nèi)容。

  三是完善了預(yù)售交付規(guī)則。《辦法》規(guī)定,開發(fā)企業(yè)不得將已預(yù)售的商品房再行出售或?qū)⒁杨A(yù)售的商品房再行抵押;明確規(guī)定預(yù)售人對(duì)設(shè)置的樣板間與實(shí)際交付房屋在質(zhì)量、設(shè)備、裝修標(biāo)準(zhǔn)、布局結(jié)構(gòu)等是否一致負(fù)有告知義務(wù)。同時(shí),為規(guī)范預(yù)購人的行為,對(duì)預(yù)購人轉(zhuǎn)讓預(yù)購房屋的規(guī)則等也做出了相應(yīng)規(guī)定。

  (五)關(guān)于公共面積部分的處理規(guī)則

  主要規(guī)定了三方面內(nèi)容:

  一是確立了共用部位和附屬物的轉(zhuǎn)讓規(guī)則。根據(jù)民法的物權(quán)原則,開發(fā)企業(yè)將共用部位和附屬物的開發(fā)建設(shè)成本計(jì)入商品房成本的,買受人即應(yīng)同時(shí)取得該共用部位和附屬物的相應(yīng)的權(quán)利份額。但由于具體情形十分復(fù)雜,《辦法》只規(guī)定了一般原則,同時(shí)明確了開發(fā)商的聲明責(zé)任,即開發(fā)商對(duì)不隨同轉(zhuǎn)讓的共用部位和附屬物必須在合同中載明,否則視為一并轉(zhuǎn)讓,由開發(fā)商承擔(dān)不利后果。

  二是規(guī)范了預(yù)售商品住宅的計(jì)價(jià)辦法和共用建筑面積的分?jǐn)傄?guī)則,這兩項(xiàng)制度緊密相關(guān)。第一,套內(nèi)建筑面積計(jì)價(jià)制度。汲取兄弟省市的經(jīng)驗(yàn)和建設(shè)部的意見,《辦法》規(guī)定了預(yù)售商品住宅必須以套內(nèi)建筑面積計(jì)價(jià)結(jié)算制度。按照套內(nèi)建筑面積計(jì)價(jià),可以減少開發(fā)企業(yè)增加公攤面積的利益驅(qū)動(dòng),也簡單易于測(cè)量,能夠使購房人做到明明白白購房,減少糾紛。按照套內(nèi)建筑面積計(jì)價(jià),并不影響每套房屋的總價(jià)款,同時(shí),由于要求預(yù)售合同中也必須一并注明建筑面積和分?jǐn)偟墓灿媒ㄖ娣e,也不會(huì)造成相關(guān)統(tǒng)計(jì)數(shù)字的不銜接。第二,分?jǐn)偛糠止局贫?。開發(fā)企業(yè)在預(yù)售商品住宅之前,必須公示商品房的預(yù)售面積測(cè)量技術(shù)報(bào)告書和商品房共用建筑面積的分?jǐn)偳闆r。需要說明的是,有關(guān)商品房共用建筑面積分?jǐn)偟霓k法,國家標(biāo)準(zhǔn)《房產(chǎn)測(cè)量規(guī)范》中已有規(guī)定,規(guī)章中不再另行規(guī)定。經(jīng)公示并與第一個(gè)購房人簽訂合同后,開發(fā)企業(yè)不得再行更改。開發(fā)企業(yè)違反規(guī)則的,將承擔(dān)不利

  的法律后果。由于建筑面積的設(shè)計(jì)與實(shí)測(cè)之間總會(huì)存在一定誤差,為了合理確定當(dāng)事人的權(quán)利義務(wù),維護(hù)消費(fèi)者的合法權(quán)益,《辦法》規(guī)定預(yù)售合同中應(yīng)當(dāng)約定誤差處理方式,并對(duì)合同中未約定的情形規(guī)定了誤差處理辦法。

  三是預(yù)售商品房規(guī)劃條件變更規(guī)則。開發(fā)企業(yè)在商品房預(yù)售開始后,由于變更規(guī)劃引發(fā)的糾紛比較多。過去對(duì)這類矛盾的處理,強(qiáng)調(diào)了規(guī)劃變更是規(guī)劃行政主管部門的職權(quán),而忽視了購房人的利益。在與規(guī)劃、房地部門研討時(shí),大家一致認(rèn)為,規(guī)劃一經(jīng)合法批準(zhǔn)即具有確定力和公信力,開發(fā)企業(yè)不得變更是原則;開發(fā)企業(yè)確需變更規(guī)劃的,無論是直接改變房屋戶型或者面積,還是對(duì)商品樓房外部環(huán)境的調(diào)整,都會(huì)不同程度地影響購房人的利益或者潛在利益,因此規(guī)定:

  預(yù)售合同簽訂后,開發(fā)企業(yè)變更規(guī)劃條件,必須征得購房人的同意,并經(jīng)規(guī)劃行政主管部門批準(zhǔn)后,方可變更?!掇k法》吸收了這個(gè)意見。

  由于《辦法》主要從交易規(guī)則方面做出了規(guī)定,違反規(guī)則的主要承擔(dān)民事責(zé)任,因此在行政法律責(zé)任方面只對(duì)未經(jīng)許可預(yù)售商品房和偽造、涂改、租借、轉(zhuǎn)讓、冒用預(yù)售許可證的行為規(guī)定了相應(yīng)的行政處罰。

分享:
相關(guān)解讀

您訪問的鏈接即將離開“首都之窗”門戶網(wǎng)站 是否繼續(xù)?