北京市人民政府令

第6號(hào)

　　《北京市人民政府關(guān)于外國(guó)企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)聘用中國(guó)雇員的管理規(guī)定》已經(jīng)1996年4月16日第82次市人民政府常務(wù)會(huì)議審議通過(guò)，現(xiàn)予發(fā)布，自1996年6月15日起施行。

北京市人民政府　　　　

一九九六年五月十四日　　

北京市人民政府關(guān)于外國(guó)企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)聘用中國(guó)雇員的管理規(guī)定

　　第一條  為保護(hù)外國(guó)企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)和中國(guó)雇員的合法權(quán)益，維護(hù)外事服務(wù)工作秩序，促進(jìn)對(duì)外開(kāi)放的順利進(jìn)行，根據(jù)國(guó)家有關(guān)規(guī)定，結(jié)合本市實(shí)際情況，制定本規(guī)定。

　　第二條  本規(guī)定適用于本市行政區(qū)域內(nèi)的下列單位和個(gè)人：

　?。ㄒ唬┱衅钢袊?guó)雇員的外國(guó)企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)；

　?。ǘ┫蛲鈬?guó)企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)求職應(yīng)聘（包括首席代表或者代表）或者以業(yè)務(wù)合作、培訓(xùn)、交流等方式到外國(guó)企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)工作的中國(guó)公民（以下統(tǒng)稱(chēng)中國(guó)雇員）；

　?。ㄈ┙?jīng)國(guó)家有關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)的向外國(guó)企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)提供中國(guó)雇員的外事服務(wù)單位（以下簡(jiǎn)稱(chēng)外事服務(wù)單位）。

　　第三條  市人民政府外事辦公室是本市外事服務(wù)工作的歸口管理機(jī)關(guān)。

　　市對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會(huì)、市工商行政管理局、市人事局、市勞動(dòng)局、市公安局、市國(guó)家稅務(wù)局、市地方稅務(wù)局等有關(guān)行政管理機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)依照各自的職責(zé)權(quán)限，依法對(duì)外事服務(wù)工作進(jìn)行監(jiān)督管理。

　　第四條  外事服務(wù)單位經(jīng)國(guó)家有關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)后，可以在本市行政區(qū)域內(nèi)從事向外國(guó)企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)提供中國(guó)雇員的業(yè)務(wù)；未經(jīng)批準(zhǔn)，任何單位和個(gè)人均不得從事向外國(guó)企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)提供中國(guó)雇員的業(yè)務(wù)。

　　第五條  外國(guó)企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)招聘中國(guó)雇員，必須委托外事服務(wù)單位辦理，不得私自或者委托其他單位、個(gè)人招聘中國(guó)雇員。

　　第六條  中國(guó)公民必須通過(guò)外事服務(wù)單位向外國(guó)企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)求職應(yīng)聘，不得私自或者通過(guò)其他單位、個(gè)人到外國(guó)企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)求職應(yīng)聘。

　　第七條  外事服務(wù)單位向外國(guó)企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)提供的中國(guó)雇員，必須符合下列條件：

　?。ㄒ唬┚哂斜臼谐Ｗ艨诨蛘咭讶〉帽臼泄矙C(jī)關(guān)核發(fā)的《暫住證》；

　?。ǘ┓嫌嘘P(guān)法律、法規(guī)的其他規(guī)定。

　　第八條  外事服務(wù)單位應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法》的規(guī)定與中國(guó)雇員簽訂勞動(dòng)合同，并依法為中國(guó)雇員繳納社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)用。

　　外事服務(wù)單位與中國(guó)雇員發(fā)生勞動(dòng)爭(zhēng)議，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法》的規(guī)定處理。

　　第九條  外事服務(wù)單位應(yīng)當(dāng)自簽訂勞動(dòng)合同之日起十五日內(nèi)向市工商行政管理局申請(qǐng)領(lǐng)取《雇員證》或者《代表證》、辦理登記，并向市公安局備案。

　　《雇員證》和《代表證》是中國(guó)雇員在外國(guó)企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)中工作的合法憑證。未取得《雇員證》或者《代表證》的中國(guó)公民，不得在外國(guó)企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)中工作。

　　第十條  外事服務(wù)單位采取通過(guò)大眾傳播媒體或者舉辦招聘會(huì)、洽談會(huì)、交流會(huì)等方式為外國(guó)企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)招聘中國(guó)雇員提供服務(wù)的，必須依照本市的有關(guān)規(guī)定，到市人事局、市勞動(dòng)局辦理審批手續(xù)。

　　第十一條  對(duì)違反本規(guī)定的行為，按下列規(guī)定視情節(jié)輕重予以處罰：

　　（一）對(duì)違反本規(guī)定第四條的規(guī)定向外國(guó)企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)提供中國(guó)雇員的，由市工商行政管理局責(zé)令限期改正，并處以1萬(wàn)元以上5萬(wàn)元以下罰款；

　?。ǘ?duì)私自招聘中國(guó)雇員的外國(guó)企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)，由市工商行政管理局責(zé)令限期改正，并處以1萬(wàn)元以上5萬(wàn)元以下罰款；

　?。ㄈ?duì)無(wú)《雇員證》或者《代表證》私自到外國(guó)企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)工作的中國(guó)公民，由市工商行政管理局責(zé)令限期改正，并處以5000元罰款；

　?。ㄋ模┩馐路?wù)單位違反本規(guī)定第七條的規(guī)定向外國(guó)企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)提供中國(guó)雇員的或者不按規(guī)定向市工商行政管理局領(lǐng)取《雇員證》、《代表證》或者辦理登記、變更手續(xù)的，由市工商行政管理局處以5000元以上5萬(wàn)元以下罰款；

　?。ㄎ澹┩馐路?wù)單位違反法律、法規(guī)和規(guī)章，影響外事服務(wù)工作秩序的，由市人民政府外事辦公室責(zé)令改正，并由有關(guān)管理部門(mén)按照規(guī)定予以處理；情節(jié)嚴(yán)重的，經(jīng)市人民政府批準(zhǔn)，報(bào)請(qǐng)國(guó)家有關(guān)部門(mén)取消其在本市行政區(qū)域內(nèi)從事向外國(guó)企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)提供中國(guó)雇員的業(yè)務(wù)資格。

　　第十二條  華僑和香港、澳門(mén)、臺(tái)灣同胞在境外設(shè)立的公司、企業(yè)和其他經(jīng)濟(jì)組織，其駐京代表機(jī)構(gòu)參照本規(guī)定執(zhí)行。

　　第十三條  本規(guī)定具體執(zhí)行中的問(wèn)題，由市人民政府外事辦公室負(fù)責(zé)解釋。

　　第十四條  本規(guī)定自1996年6月15日起施行。

　?。ㄔ凇侗本┤?qǐng)?bào)》、《北京法制報(bào)》上刊載）